The Trial - Chapter One - 2

Sumber

← Page 1

Mungkin ada sedikit lebih banyak ruang di sana daripada biasanya hari ini, tetapi jika demikian itu tidak segera terlihat, terutama karena perbedaan utamanya adalah kehadiran seorang pria yang duduk di dekat jendela yang terbuka dengan sebuah buku dari mana dia sekarang melihat ke atas. "Seharusnya kau tetap di kamarmu! Bukankah Franz memberitahumu?" "Dan apa yang kamu inginkan, kalau begitu?" kata K., melihat bolak-balik antara kenalan baru ini dan yang bernama Franz, yang tetap berada di ambang pintu. Melalui jendela yang terbuka, dia melihat wanita tua itu lagi, yang telah mendekati jendela di seberangnya sehingga dia dapat terus melihat semuanya. Dia menunjukkan rasa ingin tahu yang benar-benar membuatnya tampak seperti akan pikun. "Saya ingin bertemu Ny. Grubach...," kata K., membuat gerakan seolah-olah melepaskan diri dari kedua pria itu - meskipun mereka berdiri jauh darinya - dan ingin pergi. "Tidak," kata pria di jendela, yang melemparkan bukunya ke meja kopi dan berdiri. "Kamu tidak bisa pergi ketika kamu ditahan." "Sepertinya begitu," kata K. "Dan kenapa aku ditahan?" dia kemudian bertanya. "Itu adalah sesuatu yang tidak boleh kami beritahukan kepadamu. Pergilah ke kamarmu dan tunggu di sana. Proses sedang berlangsung dan kamu akan belajar tentang semuanya pada waktunya. Bukan bagian dari tugasku untuk bersikap ramah padamu seperti ini, tapi kuharap tak seorang pun, selain Franz, akan mendengarnya, dan dia lebih ramah padamu daripada yang seharusnya, menurut aturan, sendiri. menangkap petugas maka Anda dapat memperhitungkan hal-hal yang berjalan baik dengan Anda." K. ingin duduk, tetapi kemudian dia melihat bahwa, selain kursi di dekat jendela, tidak ada tempat di mana pun di ruangan itu di mana dia bisa duduk. "Anda akan mendapatkan kesempatan untuk melihat sendiri seberapa benar semua ini," kata Franz dan kedua pria itu kemudian berjalan ke K. Mereka jauh lebih besar darinya, terutama pria kedua, yang sering menepuk bahunya. Mereka berdua meraba baju tidur K., dan berkata bahwa dia sekarang harus memakai yang kualitasnya jauh lebih rendah, tetapi mereka akan menyimpan baju tidur itu bersama dengan pakaian dalamnya yang lain dan mengembalikannya kepadanya jika kopernya baik-baik saja. . "Lebih baik bagimu jika kamu memberi kami barang-barang itu daripada jika kamu meninggalkannya di gudang," kata mereka. “Barang-barang cenderung hilang di gudang, dan setelah jangka waktu tertentu mereka menjualnya, apakah kasus yang terlibat telah berakhir atau tidak. Dan kasus seperti ini bisa bertahan lama, terutama yang telah datang akhir-akhir ini. Mereka akan memberi Anda uang yang mereka dapatkan untuk mereka, tetapi itu tidak akan banyak karena bukan apa yang mereka tawarkan untuk mereka ketika mereka menjualnya yang penting, itu berapa banyak yang mereka dapatkan samping, dan hal-hal seperti itu kehilangan nilainya ketika mereka diteruskan dari tangan ke tangan, tahun demi tahun." K. hampir tidak memperhatikan apa yang mereka katakan, dia tidak terlalu menghargai apa yang mungkin masih dia miliki atau siapa yang memutuskan apa yang terjadi pada mereka...

Page 3 →